Comprimento e cumprimento

“Cumprimento” e “comprimento” têm significados bastante diferentes. E deveria ser causa de estranheza empregar um em vez do outro. Veja essas orações:

a) Vamos cumprir com as regras!
b) O cumprimento da calça está certo!
c) Ele a comprimentou como se estivessem sozinhos na festa!


Para sabermos se elas estão em concordância com os significados dos termos empregados, vejamos:


Usa-se comprimento no sentido de extensão, tamanho, dimensão.

Usa-se cumprimento no sentido de saudar alguém, também quando deriva do verbo “cumprir” (executar) como em: Ele cumpriu com suas obrigações. Ele estava no cumprimento de suas obrigações.

Portanto, “Vamos cumprir com as regras” está correto, pois “cumprir” aqui significa executar.

Mas não há como estabelecer o “cumprimento” de uma calça! Mas sim o comprimento, ou seja, o tamanho.

E se você faz uma saudação a alguém, está o cumprimentando, o que faz da oração da letra “c” estar equivocada!

Logo, “cumprimentar” existe, mas “comprimentar” não!